El Hombre de Negro
Loquillo Y Los Trogloditas
L'Homme en Noir
Je m'habille en noir et tu te demandes pourquoi,
parce que je ne porte pas d'autres couleurs, je sais bien
que mon apparence peut sembler sombre et grise,
j'ai mes raisons de m'habiller ainsi.
Je porte le noir pour les pauvres et aussi
pour les vaincus, acculés contre le mur.
Je le porte pour le prisonnier,
qui paie le prix de
une loi faite sur mesure pour le pouvoir.
Je porte le noir pour ceux qui jamais
n'ont écouté le Christ en proclamant
qu'il existe un chemin d'Amour et de Pitié,
j'en parle clairement, tu me comprendras.
Je m'habille en noir pour la solitude injuste
des vieux et de ceux qui finiront
froids comme des pierres après avoir chevauché
pendant que quelqu'un s'enrichit sur son canapé.
Je porte le noir pour le jeune qui tombera
dans la guerre croyant avoir derrière,
Dieu et sa mère de son côté,
et ce n'est pas vrai.
c'est la chair du jeu d'un général.
Je sais qu'il y a des choses qui ne seront jamais bien,
mais rien n'est impossible, regarde-moi,
je chante cette chanson
que peux-tu faire, toi ?
Regarde en toi et porte ta croix.
Je veux montrer un arc-en-ciel en chantant,
mais dans mon dos tombe l'obscurité
et jusqu'à ce que la Lumière brille vraiment,
je m'habille en noir, en noir tu me verras.