La Mala Reputación
 Loquillo Y Los Trogloditas
La Mauvaise Réputation
Dans mon village, sans prétention,
 J'ai mauvaise réputation.
 Peu importe ce que je fais,
 Tout le monde trouve ça mal.
 Je ne pense pas, donc, à faire de mal
 En voulant vivre en dehors du troupeau.
 Non, ça n’plaît pas aux gens que
 On puisse avoir sa propre foi.
 Tous, tous me regardent de travers,
 Sauf les aveugles, c'est naturel.
 À la fête nationale
 Je reste au lit, c'est pareil,
 Car la musique militaire
 Ne m’a jamais soulevé.
 Dans le monde, donc, il n’y a pas de plus grand péché
 Que de ne pas suivre le drapeau.
 Non, ça n’plaît pas aux gens que
 On puisse avoir sa propre foi.
 Tous me désignent du doigt,
 Sauf les manchots, je veux mais je peux pas.
 Si dans la rue un voleur s’enfuit
 Et derrière lui un riche le poursuit,
 Je fais un crochet au bonhomme
 Et le poursuivant est écrasé.
 Ça c'est sûr, ça va être énervant,
 Je dois toujours mettre les pieds dans le plat.
 Non, ça n’plaît pas aux gens que
 On puisse avoir sa propre foi.
 Non, ça n’plaît pas aux gens que
 On puisse avoir sa propre foi.
 Tous derrière moi, à courir,
 Sauf les boiteux, c’est à croire.