Half Pot Of Yarn
Liu Keyi
Un Demi Pot de Fil
moi, je plonge dans l'eau, la fleur bleue s'épanouit
le crépuscule rose s'étire, je rentre chez moi
le vent léger arrive, emportant un peu de douceur
je lâche mes pensées, je les pose à terre
la fleur de pêché, un prix à payer pour la jeunesse
la couronne de perles, je cache mes cheveux
je joue avec le parfum, je m'immerge dans la douceur
un courant d'air se déploie, une tasse de thé vert
si je m'allonge, c'est comme si les montagnes et les rivières étaient dans mon cœur
dans tes yeux, tu vois tout
je me déplace lentement, comme une fleur qui s'épanouit
comment savoir que cette mélodie est une herbe
le mois qui passe nous rend vieux
le vent, les fleurs, les oiseaux, un sourire s'estompe
la fleur de pêché, un prix à payer pour la jeunesse
la couronne de perles, je cache mes cheveux
je joue avec le parfum, je m'immerge dans la douceur
un courant d'air se déploie, une tasse de thé vert
si je m'allonge, c'est comme si les montagnes et les rivières étaient dans mon cœur
dans tes yeux, tu vois tout
je me déplace lentement, comme une fleur qui s'épanouit
comment savoir que cette mélodie est une herbe
le mois qui passe nous rend vieux
le vent, les fleurs, les oiseaux, un sourire s'estompe
si je m'allonge, c'est comme si les montagnes et les rivières étaient dans mon cœur
dans tes yeux, tu vois tout
je me déplace lentement, comme une fleur qui s'épanouit
comment savoir que cette mélodie est une herbe
le mois qui passe nous rend vieux
le vent, les fleurs, les oiseaux, un sourire s'estompe
comment savoir que cette mélodie est une herbe
le mois qui passe nous rend vieux
le vent, les fleurs, les oiseaux, un sourire s'estompe