Na Boca de Toda a Gente
Linda Leonardo
Im Mund aller Menschen
Wenn ich dir ins Ohr sage
Dass der Fado mich gebeten hat
Ihn für niemanden zu singen
Bitte, bewahre das Geheimnis
Denn der Fado hat Angst
Dass ihn jemand umbringen will
Er ist so beschämt
Dass er sagt, er sei nicht mehr Fado
Und glaubt nicht, dass es Fado gibt
Denn wer Eitelkeit empfindet
Um der Sehnsucht ein Zuhause zu geben
Kann kein Fadista mehr sein
Und dann sagt der Fado
Dass er nicht glücklich sein kann
Im Mund aller Menschen
Und dass er vielleicht an meiner Seite
Wieder Fado sein kann
Wie früher, in alten Zeiten
Deshalb sage ich ihm
Dass wenn ich ihm ein Zuhause gebe
Ich die Brust so müde fühle
Und eines Tages, vielleicht, schaffe ich es
Dass der Fado beim Weinen sagt
Dass er wieder Fado sein will
