Para saber como es la soledad
Leonardo Favio
Pour savoir ce qu'est la solitude
Pour savoir
Comment est la solitude
Tu devras voir
Qu'il n'est plus à tes côtés
Qu'un jour de plus
Tu ne pourras plus parler
De ce qui est bien
De ce qui est mal
La solitude est un ami
Qui n'est pas là
C'est sa parole
Qui n'arrivera pas de la même façon
C'est un rêve
Des lumières autour de toi
Et tu te rends compte
Qu'il ne mourra jamais
Jamais il ne mourra
Pour observer
Comment meurt la fleur
Ainsi tu verras
Que la paix meurt aussi
Mais cette paix
Renaîtra dans sa voix
La fleur te l'apportera
Pour la chanter pareil
La solitude
Est un ami qui n'est pas là
C'est sa parole
Qui n'arrivera pas de la même façon
Tu vois que ses rêves
Sont des lumières autour de toi
Et tu te rends compte
Qu'il ne mourra jamais
Jamais il ne mourra
(Récité)
Carlos
Je ne t'oublie pas
Tu es tombé
Et quand c'était ta nuit
Je n'étais pas à tes côtés
Pour tendre ma main
Mais je ne savais pas
Pardonne-moi
La solitude
Est un ami qui n'est pas là
C'est sa parole qui n'arrivera pas de la même façon
Tu vois que ses rêves sont des lumières
Autour de toi
Et tu te rends compte
Qu'il ne mourra jamais
Jamais il ne mourra
(Récité)
La solitude est un ami qui n'est pas là
C'est sa parole qui n'arrivera pas de la même façon
Tu vois que ses rêves sont des lumières autour de toi
Et tu te rends compte qu'il ne mourra jamais
Jamais il ne mourra
