Ni el clavel ni la rosa
Leonardo Favio
Ni le œillet ni la rose
[Parfois je sens que mon âme est dans l'ombre
alors je me penche, je t'embrasse et il y a de la lumière
et des mots doux et tendres me viennent à l'esprit
je souris et je me dis : "C'est ça l'amour"
Je me souviens qu'un après-midi j'ai découvert que tes cheveux
sentent comme la fleur d'un citronnier
plongeant dans ton regard, j'ai su qu'il y avait le ciel
et ma bouche en silence, a murmuré une chanson :
La la la la ra [C'est ça l'amour]
Et j'ai chanté le miracle de savoir que tu m'aimes
et j'ai crié aux gens que le soleil te ressemble
et que rien ne m'importe, ni l'œillet ni la rose
et que le printemps passe sans que je le voie
parce que tu embrasses tout, même le plaisir que j'ignore
et l'air que je respire ne me soulage pas
si je ne sens pas le souffle de ta bouche sur la mienne
et si je vois un enfant, en attendant en fumant,
je lui dis qu'il est très mignon, et dans son rire je te vois.
La la la la ra [C'est ça l'amour]
Et j'ai chanté le miracle de savoir que tu m'aimes
et j'ai crié aux gens que le soleil te ressemble
et que rien ne m'importe, ni l'œillet ni la rose
et que le printemps passe sans que je le voie
parce que tu embrasses tout, même le plaisir que j'ignore
et l'air que je respire ne me soulage pas
si je ne sens pas le souffle de ta bouche sur la mienne
et si je vois un enfant, en attendant en fumant,
je lui dis qu'il est très mignon, et dans son rire je te vois.
La la la la ra [C'est ça l'amour
oui, oui, c'est ça l'amour]
