Ding Dong, Ding Dong, Estas Cosas Del Amor

Ding-dong, ding-dong
Deze dingen van de liefde

Dat overkwam me een paar dagen geleden
Bij het arriveren op het station
Ik ging naar boven, zij kwam naar beneden
Ik keek naar haar, en zij keek terug

Ding-dong, ding-dong
Is het liefde?

Hoe gaat het? Mag ik je vergezellen?
Ja, zijn de muizen je tong opgegeten?
Nee, ik ga studeren, waarom?
Nee, gewoon, eh... Kun je niet doen alsof je ziek bent?
Wat?
Nee, ik bedoel, kun je niet missen?
Nee, waarom zou ik?
Weet ik veel, om te kletsen, toch?
¡Nee!
¿Nee?

En zo liepen we door de Santa Fe straat
Zij houdt van een roos, en ik houd van een anjer
Ding-dong, ding-dong
De liefde is aan het rondwaren

Zij is fragiel, teder en zoet
Kijk, dat ik haar vind
Ik denk eraan en glimlach
Voor mij, dat God bestaat

Ding-dong, ding-dong
In de dingen van de liefde

Eh... warm, hè?
Ja
Zeg, eh... Mag ik je een kus geven?
Nee
Wees een schat
Nee
Maar...
¡Nee!
Oké, oké, oké, verdomme!

Ding-dong, ding-dong
Geen overeenstemming in de liefde

Als zij zegt dat The Bee Gees
Zeg ik The Tremeloes
Als zij zegt dat de Beatles
Zeg ik The Rolling Stones

Ding-dong, ding-dong

Je bent boos
Nee
Ja
Nee

Als zij zegt dat Los Gatos
Zeg ik Pintura Fresca
Als zij zegt beter Favio
Zeg ik Palito Ortega

Ding-dong, ding-dong
Om de liefde te bezingen

Zie je wel, je bent boos
Nee
Liar, je oren gaan groeien en, mag ik een kus?
Wat?
Als je me een kus geeft
Oh, ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je

Vandaag is het maandag en ik wacht op haar
Ik weet dat ze moet komen
Vandaag houd ik van de hele wereld
En de wereld houdt van mij

Ding-dong, ding-dong
Omdat er liefde is

Zij gaat niet naar school
Ik ga niet naar de werkplaats
Zij geeft me een kus
Ik geef haar een anjer

Ding-dong, ding-dong
En dat was de liefde
Ding-dong, ding-dong

Weet je hoe ik van je hou?
Uh, als je er ooit niet meer zou zijn
Hou je van de bioscoop?
Ja
En van muziek?
Ja, Vivaldi, Bach
Mmm, natuurlijk!
Weet je wie ik echt leuk vind? Leo Dan
¿Leo Dan?
Ja
Oh, ik ook
¿Ja?
Ja

Ding-dong, ding-dong
Ding-dong, ding-dong
Ding-dong, ding-dong
Ding-dong, ding-dong
Ding-dong, ding-dong