Югославия (Yugoslavia)
Lena Katina
Yougoslavie
Au-dessus du Danube du soir s'élève
La couleur blanche, la couleur blanche, la couleur blanche…
Et un air me revient en mémoire
Des années passées, des années passées, des années passées…
Mais se sont évaporés en volées d'oiseaux
Les simples mots de notre chanson
Tu t'en vas dans le feu, Yougoslavie !
Sans moi, sans moi, sans moi !
Pour la nuit sous la grêle de plomb
Pour le fait que je ne suis pas là
Pardonne-moi, ma sœur — Yougoslavie !
Pour la mort sous la pluie printanière
Pour le fait que je n'ai pas été le salut
Pardonne-moi, ma sœur — Yougoslavie !
Avec une fille aux yeux noirs, perdue
Tu te tiens de l'autre côté
Mais atteindre cette rive
Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas
Au-dessus du Danube du soir s'élève
La couleur blanche, la couleur blanche, la couleur blanche…
Et un air me revient en mémoire
Des années passées, des années passées, des années passées…
Pour la nuit sous la grêle de plomb
Pour le fait que je ne suis pas là
Pardonne-moi, ma sœur — Yougoslavie !
Pour la mort sous la pluie printanière
Pour le fait que je n'ai pas été le salut
Pardonne-moi, ma sœur — Yougoslavie !
