Yugoslavia
Lena Katina
Jugoslawien
Über dem abendlichen Donau schwebt
Weißes Licht, weißes Licht, weißes Licht
Und in Erinnerung drängt sich eine Melodie
Vergangener Jahre, vergangener Jahre, vergangener Jahre...
Doch wir trennten uns wie die Vögel,
Unsere Lieder bitten um einfache Worte.
Du gehst in das Feuer Jugoslawien
Ohne mich, ohne mich, ohne mich.
In der Nacht unter dem bleiernen Himmel
Für das, dass ich nicht neben dir bin
Vergib mir, meine Schwester - Jugoslawien
Für den Tod unter dem frühlingshaften Regen
Für das, dass ich kein Heil war
Vergib mir, meine Schwester - Jugoslawien.
Mit dem schwarzäugigen, verwirrten Mädchen
Stehst du am anderen Ufer.
Doch zu diesem Ufer zu gelangen,
Kann ich nicht, kann ich nicht, kann ich nicht.
Über dem abendlichen Donau schwebt
Weißes Licht, weißes Licht, weißes Licht
Und in Erinnerung drängt sich eine Melodie
Vergangener Jahre, vergangener Jahre, vergangener Jahre...
In der Nacht unter dem bleiernen Himmel
Für das, dass ich nicht neben dir bin
Vergib mir, meine Schwester - Jugoslawien
Für den Tod unter dem frühlingshaften Regen
Für das, dass ich kein Heil war
Vergib mir, meine Schwester - Jugoslawien.
