Saber Cuando Parar (Candombe I)

Je ne sais pas combien de choses on peut trouver
Dans l'œil gauche d'une personne, mais je sais
Que sur tes lèvres j'ai pu trouver
Un amour sans fin, et ça m'a rendu fou

Je ne sais pas combien de roses on t'a déjà offertes
Mais j'ai encore l'espoir de savoir
Que parmi toutes ces roses qu'on t'a données
Aucune n'était en papier

Et mon cœur jaloux te condamne
Quand tu racontes ton histoire
Il n'a jamais connu la gloire
En matière d'amour

Et je sais que ta voix ne s'effacera jamais
Même si je perds la mémoire
En approchant de la victoire
Un perdant se contente

Et je vais devoir te laisser filer
Je sais que je vais le regretter
Mais je te le dis, mon amour
Il faut savoir quand s'arrêter

Ne sois pas triste, mon cœur
Car le soleil ne brillera pas
Reste tranquille, il y aura
Du temps pour danser

Je ne sais pas combien d'anges veulent t'aider
Mais j'ai l'espoir qu'aucun ne pourra
Te déshabiller, pas de corps mais d'âme
Profiter de ce plaisir

Et la vérité, je ne sais pas bien de quoi j'ai peur
Je n'ai jamais été du genre à parier
Une intuition me dit
Qu'il est temps de payer

Et le pire, c'est que ces jours-ci je suis à sec
Je n'ai pas un sou à donner
Je veux garder mes larmes
Pour mon jugement dernier

Et quand ta cigarette se consume sans arrêt
Tu entendras toujours ma voix
Et là tu te diras
Qu'il faut savoir quand s'arrêter

Ne sois pas triste, mon cœur