Bara wa Utsukushiku Chiru

Dans les herbes, sans nom,
Une fleur qui pousse, c'est bien,
Juste à recevoir le vent,
Elle se balance, c'est bien.

Je suis née sous le destin de la rose,
Née pour vivre avec éclat et force.

La rose, la rose, fleurit avec noblesse,
La rose, la rose, s'épanouit avec beauté.

Quelle étoile tourne encore,
Je me demande si je vais m'éteindre.
Une vie ordinaire,
C'est un désordre que je ne peux réaliser.

Je suis dotée de la vie d'une rose,
Je vis toujours avec passion, enflammée.

La rose, la rose, fleurit avec noblesse,
La rose, la rose, s'épanouit avec beauté.

Je suis dotée de la vie d'une rose,
Je vis toujours avec passion, enflammée.

La rose, la rose, fleurit avec noblesse,
La rose, la rose, s'épanouit avec beauté.