Hitomi no Jyuunin
L'Arc~en~Ciel
Die Bewohnerin der Augen
Zählbar unendlich, doch ein wenig fließt der letzte Monat
Wie gut verstehe ich dich wirklich, frage ich mich
So wie ich mit den Fingern die Karte nachzeichne, klappt es nicht gut
Ich merke es, dein Gesicht versteckt die Unsicherheit
Gegen den schnellen Morgen an, als würde ich Widerstand leisten
Selbst wenn ich umherlaufe
Seltsam genug, zeichnet mein Herz dich
Wenn ich nach oben schaue, strahlt das Licht unvergänglich und überfließt
Es erhellt mich zu jeder Zeit
Wenn ich nur so vertraut wäre wie die Sonne
Ich möchte nur noch ein wenig in deinem Duft geborgen sein
Die Luft draußen zieht mich zurück
Ich habe mich abgewandt
In den weißen, verschwommenen Seufzern erfahre ich von der Zeit
Während sie immer wieder fließt, denke ich plötzlich
Warum bin ich hier?
Ich möchte immer an deiner Seite sein und dein Lächeln betrachten
In den flüchtigen Momenten möchte ich in deinen Augen wohnen
In sanften Farben, die unendlich scheinen
In einer Landschaft, die uns umarmt
Möchte ich die Zeit anhalten, für die Ewigkeit
Ich möchte immer an deiner Seite sein und dein Lächeln betrachten
In den flüchtigen Momenten möchte ich in deinen Augen wohnen
Wenn ich dich eines Tages in die lebhaften Jahreszeiten mitnehmen könnte
Zu den Blumen, die wie Schnee am Himmel blühen, zu den Blumen.