Ready, Steady, Go!
L'Arc~en~Ciel
Bereit, Fertig, Los!
Bereit, fertig, kann mich nicht aufhalten
Bereit, fertig, gib mir Glück
Bereit, fertig, niemals zurückblicken
Lass uns anfangen, bereit, fertig, los
Die Landschaft weht davon, rollt voran wie ein Ball
Selbst wenn ich leidvoll bin, das Ziel lass ich nicht entkommen
Eine unzuverlässige Karte, lass sie einfach brennen
Die verborgene Wahrheit will ich mit meinen Händen greifen
Ich bin wie besessen (schnell) durchgerannt
So laut, dass mein Herz fast zerreißt vor Aufregung
Deine Stimme hallt (ruft) zu mir
Hier gibt es keine Zeit, um stehen zu bleiben
Bereit, fertig, los
Selbst mit unzähligen Wunden, die ich trage
Lass ich mir nicht die Seele nehmen, nicht so einfach
Wenn ich dich jenseits des Hügels treffe
Worüber soll ich reden? Das denke ich die ganze Zeit
Ich bin wie besessen (schnell) durchgerannt
So laut, dass mein Herz fast zerreißt vor Aufregung
Deine Stimme hallt (ruft) zu mir
Hier gibt es keine Zeit, um stehen zu bleiben
Bereit, fertig, los
Bereit, fertig, kann mich nicht aufhalten
Bereit, fertig, gib mir Glück
Bereit, fertig, niemals zurückblicken
Lass uns anfangen, bereit, fertig, los
Mein Herz (rennt) unter diesem Himmel
Kann das Gefühl, das sich im Kreis dreht, nicht aufhalten
Bis zu dir (bringen) ich bin sicher, es ist nicht mehr weit
Heißer Sonnenschein erleuchtet diesen Weg, weiter steady go
Bitte, vertraue mir
