Niji

Le temps joue, les sentiments débordent
Au bord de la rupture
Dans une voix transparente
J'ai commencé à avancer (Escalier vers le ciel)
Vers ces yeux-là (Labyrinthe vers le cœur)
Un avenir infini se prolonge

En réalité, le cœur est si fragile
Chacun se fissure peu à peu
Mouillé par la pluie tombante

Toi encore
Tu t'arrêtes tout d'un coup
Mais tu crois en moi

Plus haut que quiconque, je m'approche du ciel
Rassemblant la lumière, cherchant l'éclat
Peu importe si je m'épuise (Escalier vers le ciel)
Je m'en fous (Labyrinthe vers le cœur)
Tout est là avec la vérité

Le garçon a vu, dans l'ombre des gens,
Une haine déformée
Je ne veux plus voir
Un tel monde
Rien du tout ! Rien du tout ! Rien du tout

Sur la balance de la mémoire
Une seule blessure doit
Équilibrer cent amours
Mais le cœur est comme un caillou sur la plage
Bousculé par les vagues
En accumulant de nombreuses blessures,
L'amour se forme ainsi

Pourtant je pense à toi
Même si les saisons coulent
Je ferme les yeux et je voyais toujours
Comme un paysage
La pluie a cessé pour la énième fois

Ô douce souffrance, voeu inassouvi
Pourquoi cet amour
Émerge de ma poitrine
Les fleurs en désordre (Escalier vers le ciel)
Se balancent (Labyrinthe vers le cœur)
L'amour pleut sur cette terre engloutie

Le temps joue, les sentiments débordent
Au bord de la rupture
Dans une voix transparente
J'ai commencé à avancer (Escalier vers le ciel)
Vers ces yeux-là (Labyrinthe vers le cœur)
Je veux offrir un futur sans fin.