Nemuri ni Yosete
L'Arc~en~Ciel
Endormie dans le sommeil
Les rayons du soleil me réveillent
Les souvenirs s'approchent doucement par la fenêtre
Je referme les yeux à nouveau
Protégée par des vagues paisibles, je m'endors
Yuriko se balance doucement, flottant
Attendant la lumière sans raison
Je m'endors dans un rêve lointain
Ramenant les mains du temps
Brisée, je m'endors dans un rêve
Vers la terre des plus purs
Ne me réveille pas tant que la douleur ne sourit pas
Ah, sans fin, l'enfance continue
Je suis doucement bercée
Cette chanson d'endormissement finira par s'accélérer
Au milieu des vagues agitées
J'entends une voix qui m'appelle au loin
Je m'endors dans un rêve lointain
Ramenant les mains du temps
Brisée, je m'endors dans un rêve
Vers la terre des plus purs
Je ne veux pas me souvenir, pas maintenant
Je ne veux toucher personne
Je ne veux pas être brisée
Il vaut mieux que je reste endormie comme ça
Je m'endors dans un rêve lointain
Ramenant les mains du temps
Brisée, je m'endors dans un rêve
Vers la terre des plus purs
Un endroit plus éloigné que quiconque
Je m'endors dans un rêve lointain
Ramenant les mains du temps
Brisée, je m'endors dans un rêve
Vers la terre des plus purs
Ne me réveille pas tant que la douleur ne sourit pas
Ah, la lumière m'emmène
Pourrai-je revenir un jour?
