Nemuri ni Yosete
L'Arc~en~Ciel
In de Armen van de Droom
De zonnestralen spelen een spel
Herinneringen sluipen stil naar binnen
Ik sluit mijn ogen weer
In de kalme golven word ik beschermd, ik slaap
Yuriko wiegt me zachtjes, ik drijf weg
Ik wacht om de lichtstralen te zien
In een verre droom slaap ik
De tijd terugdraaien
Gebroken als ik ben, slaap ik in een droom
Naar het land van de puursten
Word me niet wakker tot de pijn lacht
Ah, eindeloos voortgaand als een kind
Word ik zachtjes omarmd
Dat slaapliedje zal uiteindelijk verstommen
In het ruisen van de golven
Ik hoorde een stem die me van ver roept
In een verre droom slaap ik
De tijd terugdraaien
Gebroken als ik ben, slaap ik in een droom
Naar het land van de puursten
Omdat ik het nu niet wil herinneren
Ik wil door niemand aangeraakt worden
Omdat ik niet gebroken wil worden
Het is beter om zo te blijven slapen zonder wakker te worden
In een verre droom slaap ik
De tijd terugdraaien
Gebroken als ik ben, slaap ik in een droom
Naar het land van de puursten
Naar een plek verder weg dan wie dan ook
In een verre droom slaap ik
De tijd terugdraaien
Gebroken als ik ben, slaap ik in een droom
Naar het land van de puursten
Word me niet wakker tot de pijn lacht
Ah, het licht neemt me mee
Zal ik ooit weer terug kunnen komen?
