Hoshizora

Les mirages vacillants sont les traces d'un rêve
La ville s'endort, craignant l'obscurité
Les petites joies se trouvent sur les décombres
Je suis né ici, regardant les étoiles

Personne ne sait. personne ne s'en soucie
J'ai tout perdu à cause des bombes

Dis, vers ce monde éclatant de rêves
Quand je me réveillerai, j'espère qu'il aura changé

La ville que tu as dessinée sur le rebord de la fenêtre
À quelle distance se trouve-t-elle vraiment ?

Personne ne sait. personne ne s'en soucie
Ils ont juste pris tout ce que j'avais

Dis, j'aimerais que tu sois là avec ton sourire apaisant
Je voudrais m'enfuir de la photo

Personne ne sait. personne ne s'en soucie
J'ai tout perdu à cause des bombes
(personne ne sait. & personne ne s'en soucie. ne dis pas au revoir)

Dis, le ciel étoilé qui tombe est magnifique
Un jour, j'aimerais te le montrer
Quand je me réveillerai, j'espère qu'il aura changé
Vers un monde où les conflits sont terminés