Loreley
L'Arc~en~Ciel
Loreley
En zo speel ik mijn gitaar
Ik speel altijd mijn gitaar
Op een reis die de samengevlochten maan volgt
Voel ik de enige vlam op mijn oogleden
Naar het wateroppervlak dat de zomer herinnert
Laat de melodie los, ver weg, ook al kan het niet uitkomen
In de eindeloze stroom klinkt een momentopname
Drijvend naar het bos, naar de bergen
Zelfs de onmogelijke strijd wordt door de golven opgeslokt
De verzachte zang zinkt naar jou toe
Voor altijd rairara rairarara
Een druppel van de rimpeling
Voor altijd rairara rairarara
Verdrinkend in gedachten
Het geluid van de wiegende takken
Ik speel altijd mijn gitaar
De kleine schaduw die me bang maakt
Is dat raar? O grote wiegende rivier
Geblazen door de evolutie van flonkerend leven
Wat kijk ik ver weg in de verre herinnering?
In de eindeloze stroom klinkt een momentopname
Drijvend naar het bos, naar de bergen
Zelfs de onmogelijke strijd wordt door de golven opgeslokt
De verzachte zang zinkt naar jou toe
Voor altijd rairara rairarara
Het uitzicht op de geschiedenis
Voor altijd rairara rairarara
Zachtjes omarmd
Drijvend en wiegend