4th Avenue Cafe
L'Arc~en~Ciel
Café de la 4ème Avenue
Les saisons annoncent doucement la fin
En me rapprochant des souvenirs colorés
Adieu, la personne qui m'a donné de l'amour
Dans mes yeux, elle vacillait
Je n'ai jamais cru à ces sentiments ininterrompus
Dès le départ, je n'y croyais pas
Restant là, laissé pour compte dans les rues qui changent
Les gens qui passent me semblent maintenant
Si lointains, si éloignés
Même le brouhaha s'estompe
Se perd dans un soupir
Regardé par un siège vide
Lors de ces journées ennuyeuses
Tu continues de couler sans fin dans mon esprit
Bien que je le sache, je fais semblant de ne pas le voir
Je me noyais, à chaque instant
Pensant à quelqu'un
Son profil était si charmant
Les saisons annoncent doucement la fin
En me rapprochant des souvenirs colorés
Adieu, la personne qui m'a donné de l'amour
Dans mes yeux, elle vacillait
Combien de temps encore
Vas-tu rester à mes côtés ?
En pensant cela, le temps s'écoulait
Comme les vagues qui vont et viennent (oh)
Mon cœur a été volé
Aujourd'hui encore, la ville reste inchangée
Chacun se perd dans ses pensées (aaah)
Adieu, la personne qui m'a donné de l'amour
Rêvant d'un ciel lointain
Dans mes yeux, elle vacillait
Un soupir s'est échappé dans les rues qui changent.