Jyojyoushi
L'Arc~en~Ciel
Jyojyoushi
Die Jahreszeiten verändern sich, egal wie oft ich umherziehe
Dieses Gefühl schwingt wie eine unvergängliche Blume, während ich an dich denke
Die Worte, die wir harmonisch austauschen, sind ein angenehmes Gefühl, es reicht, dass du einfach bei mir bist
Um die lächelnden Augen nicht zu verlieren, selbst wenn ich die blinkenden Sterne in der Nacht nicht sehen kann
Wie das Licht, das durch die Blätter strömt, umhülle ich dich
Das ist mein starkes, unverändertes Versprechen
Wenn es ein Traum ist, ist es in Ordnung, ein Traum zu bleiben, ich liebe dich
Die Freude, die in das Licht strömt, ist wahr, während wir dem Morgen entgegengehen
Die Liebe zu dir lebt in mir. Wow, jeden Tag
Für die Liebe bist du an meiner Seite. Wow, jeden Tag
Selbst die verschlossenen, traurigen Erinnerungen milderst du sanft (oh)
Von der sanften Brise, die fröhlich weht und mich umhüllt
Die langen, lebhaften Klänge rauben mich
Die Jahreszeiten verändern sich, egal wie oft ich umherziehe
Dieses Gefühl schwingt wie eine unvergängliche Blume
Wenn es ein Traum ist, ist es in Ordnung, ein Traum zu bleiben, ich liebe dich
Die Freude, die in das Licht strömt, färbt mein Herz, ich denke für immer an dich
Die Liebe zu dir lebt in mir. Wow, jeden Tag
Für die Liebe bist du an meiner Seite. Wow, jeden Tag