Alone En La Vida
L'Arc~en~Ciel
Alone En La Vida
Faded, dreamlike, footprints carved into the ground, the distant journey fades into a blur, but it's also a gust of wind
At that moment, nostalgia burns in my heart, that scenery I will never return to (alone en la vida)
How long will tomorrow wait for us on the road?
This life is still on a journey and so I go
Fadeless, the sad days, the joyous days, the memories of love, and the things I have learned, the love that overturns the sorrow of sadness
A scene I suddenly saw, a streetscape that I thought was so familiar it was adorable (alone en la vida)
I'm glad I met you, and that's enough. This life is still on a journey, and so I go
Alone en la vida
How long will tomorrow wait for us on the road?
Will you light up your heart for someone?
These glamorous times help me forget my loneliness My love for you is my proof Even if I can't leave a single footprint This life is still on a journey And so I go
(A life of no regrets)