El Gallo Azul

Es war durch Cañas, dass ich fand
In einer Ranch zwischen den Bergen
Das zarte Mädchen, von dem ich singe

Es war ein Familienfest
Der Geburtstag des Mädchens
Besser als eine Rose war diese Blume

Das Akkordeon wogte
Ein leichter Maxixa-Takt
Der einen einlud, zum Tanz zu gehen

Ich sagte: "Darf ich bitten?"
Und sie sagte: "Wie Sie möchten!"
Es ist Ihr Geburtstag, das konnte ich erraten

"Kamen Sie aus der Stadt?" Ich kam aus Tacuarembó
"Nur um mich zu sehen?" Ihr bescheidener Diener
"Wird sie von hier gehen?" Wenn der blaue Hahn singt
"Und wird sie mich vergessen?" Dass sie das Licht nicht mehr sieht

Doch das Leben führte mich
Durch unbekannte Felder
Ich trage das Vergessen, alles nahm ich mit

Ich campierte in Cebollatí
Und schlief an der Grenze
Die Brasilianerin begleitete mich

Jetzt möchte ich mich erinnern
An das Mädchen mit den haselnussbraunen Augen
In jener weißen und blauen Ranch

Und gebeugt am Feuer
Erhellt mir nicht einmal ihr Feuer
Ich lebe im Halbdunkel, trage mein Kreuz