昼下りの情事 (Love In The Afternoon)

Als die Zeiger der alten Uhr die Symbole überschreiten
Verlässt der Wind die Stadt
Die Schatten der roten Blumen fielen auf die Straße
Wir gingen Hand in Hand

Wie eine flimmernde Illusion
Wie ein Traum, den ich einmal sah
Der Sommer hielt dich und mich an

In der Jahreszeit, die nach Liebe riecht, traf ich dich
Eine Verbindung nur für uns beide
Wie Telepathie
Der süß gefärbte Wind
Wenn wir diese Gasse verlassen
Spielt der Himmel der blauen Stadt auch den Sommer

In den Eiskaffee fallen unsere Gespräche
Die Farbe der Milch vermischt sich
Hinter dem Glas verschwommen die Geliebte
Wie ein alter Film

Ich lasse dich unter dem Sonnenschirm zurück
Ich gehe
Bis in die ferne Stadt

In der Jahreszeit, die nach Liebe riecht, traf ich dich
Eine Verbindung nur für uns beide
Wie Telepathie
Der süß gefärbte Wind
Wenn wir diese Gasse verlassen

36 Grad meine Körpertemperatur
Die Hitze des Hochsommers berührte dich.