ゆめうつつ (yume utsutsu)

Ça stagne, ma chambre stagne aujourd'hui. Je ne remarque même pas la pluie dehors. Les ombres de la pièce sont opaques. Je ne trouve pas les mots pour me rappeler

Il coule un lundi pluvieux. Les nuages changeants regardent à travers la vitre, sans même remarquer la pluie dehors

À la fin des jours que j'ai passés avec toi, par une douce après-midi bleu clair, je t'aime, les ombres et la lumière tombant comme un rêve

Oh, pourquoi ne nous reverrons-nous pas maintenant ? Oh, pourquoi ne nous reverrons-nous pas ?