明日になれば僕は (Tomorrow Comes I Will)

The September sea fades in color
The shadows of summer hidden in the waves
Carried away by the sparse sounds of the shore
I find myself thinking about you

Sitting in a nameless season
I'll try throwing out only my thoughts
Into the gap in the gray sky

The wind gently strokes my cheek mischievously
And disappears into the sand
Surely, it will also blow in the town where you live
And gently sway the tips of your hair

My heart beats lightly
I've come all the way to the lonely sea
But somehow, I start feeling a little lonely
I want to hear your voice

I pretend not to notice
The sound of the waves that come from nowhere
The tide of the inner sea

The wind gently brushes my cheek from the right
Flowing gently
I'll surely go to the town where you live tomorrow
So, I'll convey my feelings to you
The wind gently strokes my cheek mischievously
And disappears into the sand
I'll surely go to the town where you live tomorrow
So, I'll convey my feelings to you