(儚き春の一幕) Hakanaki Haru No Ichimaku

Une brise passe devant mes yeux, un murmure d'étoile
Tu te retournes, le visage encore plus rouge

Le printemps est doux, le printemps est léger
Un amour égoïste
Dans cette saison de passion

Tu as peur du vent, tu fouilles
Une bicyclette maladroite
La pente douce se gonfle
Et reflète la ville bleue qui s'éveille

Je suis sûr que ce jour-là, tu portais
Une blouse de couleur bleue
À mes côtés, un son triste
Tu as cueilli une fleur et m'as souri

Je plonge dans les souvenirs fugaces du printemps
En toi, éphémère.