恋は月の蔭に (Behind The Moon Shadow)

The white waves floating in the moonlit night
I was just watching
Distant memories that were almost forgotten
Flowing into the sandy beach
Stardust scattered in the summer night sky
The tides are high

Trying to disappear
The words of love
Hidden within the seashells

Wanting to stay like this forever
I searched for the beautiful stars
On such a lovely night
I walk along the beach

Hidden behind the moon's shadow
The events of a midsummer night
Embrace all the moonlit waves
Revealing our love

The coastal wind clears the shore
The tide comes in
The waves crashing against the rocks
Wetting our arms

Distant blurry lights
Are lined up swaying
On such a lovely night
I sleep by your side

Hidden behind the moon's shadow
The events of a midsummer night
Embrace all the moonlit waves
Revealing our love