八月の詩情 (The Poetry Of August)

Footsteps landing on the white floating platform
After passing through the grand ticket gate, the sky fell apart

Beaten down by the scorching sun, the heat haze dances
Even the promises we made get lost in August's daze

Even whispers of love
Sound absurd in the midday stillness
On summer days, it feels like I'm fading away

Summer, summer dream
Right beside us, still young us

Cuddling up to the unmoving clouds, on the other side of the hill
In an unexpected landscape
The distant days blur slowly

Your words in my dreams were so gentle
The tears that spilled, the passion I lost
I hold onto those memories

When the warm rain gently taps around
The end of the season was flickering

Still on the sandy beach
There are red umbrellas

Summer, summer dream
Right beside us, still young us