Dias De Albahaca

Que les après-midis d'hiver passent lentement
En pensant aux enfants qui sont loin !
Dans les chambres vides, le vent gémit,
Tandis que tu couds près du foyer.

Et dans ce coin à l'abri des gelées
Où tu gardes tes plantes,
Tu les vois sèches et en regardant le ciel,
Tu te demandes si le printemps reviendra.

Bientôt nous serons ensemble, et la fête éclatera ;
Sans s'en rendre compte, le basilic reverdit.
Comme brillent tes yeux, sèche cette larme,
Sors le mouchoir et dis adieu à l'hiver !

Donne-moi, mère, donne-moi un brin de basilic
De ce pot que tu as sur le balcon.
Frais comme la rosée, basilic parfumé,
Un baiser que tu me donnes avec amour.

Donne-nous, mère, donne-nous des brins de basilic
Nous venons en bande, mes amis et moi.
Car même si tu n'entends pas de feux d'artifice ni de cloches,
Si ça sent le basilic, c'est la fête en Aragon.

Que les après-midis d'hiver passent lentement
Quand tu viens à l'esprit.
Le calendrier, ma fille, est comme un désert
Que je dois traverser pour te voir.

Et même si tu es si loin et que ça fait si longtemps,
Ne crois pas que j'ai pu oublier
L'arôme du basilic et de tes cheveux,
La soie noire de ton regard.

Bientôt nous serons ensemble, et la fête éclatera ;
Sans s'en rendre compte, le basilic reverdit.
Comme brillent tes yeux, sèche cette larme,
Sors le mouchoir et dis adieu à l'hiver !

Donne-moi, ma fille, donne-moi un brin de basilic
De ce pot que tu as sur le balcon.
Frais comme la rosée, basilic parfumé,
Un baiser que tu me donnes avec amour.

Donne-nous, ma fille, donne-nous des brins de basilic
Nous venons en bande, mes amis et moi.
Car même si tu n'entends pas de feux d'artifice ni de cloches,
Si ça sent le basilic, c'est la fête en Aragon.