María (feat. Natalia Lafourcade)

The song 'María' by La Oreja de Van Gogh, featuring Natalia Lafourcade, is a poignant narrative that explores themes of love, hope, and the inevitable sorrow of parting. The lyrics paint a picture of María, a character who seems to be caught in the delicate moments of a romantic relationship. The imagery of arriving home 'with the mist of the sea' and 'the rage coiled up' suggests a mixture of emotions that María carries with her, possibly from the struggles of daily life or deeper personal issues.

As the song progresses, the tender moments between María and her partner are highlighted. The repeated lines 'Y María le dice que sí' followed by 'Y se esconde en sus brazos' (And María says yes, and she hides in his arms) evoke a sense of comfort and acceptance found within the relationship. The partner's reassuring words that 'everything will be alright' and 'the flowers will grow again where we now cry' offer a hopeful outlook despite the challenges they face. However, the narrative takes a turn with the arrival of winter and the departure of her partner, leaving María alone, reflecting on her loss and yearning for his return.

The song's melancholic tone is further emphasized by the music and vocal delivery, which convey the depth of María's emotions. La Oreja de Van Gogh is known for their ability to tell stories through their music, and 'María' is no exception. The collaboration with Natalia Lafourcade adds a layer of richness to the song, as her voice complements the storytelling with its warmth and expressiveness. The song ultimately leaves listeners with a bittersweet feeling, capturing the essence of love's fleeting moments and the pain of separation.