Cuando te hablen de mi
La Habitación Roja
Als ze het over mij hebben
Als ze het over mij hebben
zul je zeggen dat het niet zo'n vaart liep,
dat het nu veel beter is,
dan je al een tijd niet meer aan me denkt.
Je weet heel goed dat het niet zo is,
k weet dat je mijn brieven nog leest,
niemand heeft je meer geschreven,
je brievenbus ontvangt alleen maar reclame
van de Chinese restaurants
en een rekening.
Ik denk nog vaak aan jou,
ook al wil ik het niet toegeven,
de dagen die ik doorbracht
opgesloten met jou in jouw kamer.
Ik leerde je koken
en jij leerde mij iets betekenen,
we zochten altijd naar
een bestemming voor onze reizen
in de oude atlas
van jouw ouders.
De grenzen zijn zoveel veranderd,
je spullen behoren je niet meer toe,
en al die oude boeken
vergeten hoe we elkaar ontmoetten.
Als ze het over mij hebben zul je zeggen
dat het niet zo’n vaart liep,
dat het nu veel beter is,
dan je al een tijd niet meer aan me denkt,
Je weet heel goed dat het niet zo is,
k weet dat je mijn brieven nog leest,
niemand heeft je meer geschreven,
je brievenbus ontvangt alleen maar reclame.
