Cuando te hablen de mi

Wenn sie von mir sprechen,
du wirst sagen, dass es nicht so schlimm war,
dass es jetzt viel besser ist,
dass du mich schon lange vergessen hast.
Du weißt ganz genau, dass dem nicht so ist,
ich weiß, dass du meine Briefe immer noch liest,
niemand hat dir wieder geschrieben,
in deinen Briefkasten kommt nur noch Werbung
von chinesischen Restaurants
und die eine oder andere Rechnung.

Ich erinnere mich noch an dich,
auch wenn ich es nicht leugnen kann,
an die Tage, die ich vergebens
mit dir in deinem Zimmer verbracht habe.

Ich habe dir das Kochen beigebracht,
und du mir, wie wichtig ich sein kann,
wir haben immer nach
einem Ziel für unsere Reisen gesucht
im alten Atlas
deiner Eltern.

Die Grenzen haben sich so sehr verändert,
meine Sachen gehören dir nicht mehr,
und all diese alten Bücher
wissen nicht mehr, wie wir uns kennengelernt haben.

Wenn sie von mir sprechen, wirst du sagen,
dass es nicht so schlimm war,
dass es jetzt viel besser ist,
dass du mich schon lange vergessen hast,
Du weißt ganz genau, dass dem nicht so ist,
ich weiß, dass du meine Briefe immer noch liest,
niemand hat dir wieder geschrieben,
in deinen Briefkasten kommt nur noch Werbung.