La Vecindad Del Chavo
La Chilindrina
Chavo's Neighborhood
What a beautiful neighborhood
What a beautiful neighborhood,
it's Chavo's neighborhood,
(that, that, that, that)
it may not be worth half a cent,
but it's truly lovely.
My name is Chavo,
all my clothes are authentic patches,
sometimes I don't wash,
and I do mischiefs but unintentionally.
What a beautiful neighborhood,
what a beautiful neighborhood,
it's Chavo's neighborhood,
it may not be worth half a cent,
but it's truly lovely.
The rich kid is Quico,
what a chubby and ugly poor boy he is;
but the most cunning,
without a doubt
is the tremendous Chilindrina.
What a beautiful neighborhood,
what a beautiful neighborhood,
it's Chavo's neighborhood,
it may not be worth half a cent,
but it's truly lovely.
The teacher visits,
the neighborhood as if looking for a wedding,
and Ron Damón doesn't avoid,
the blows that Mrs. Florinda gives him.
What a beautiful neighborhood,
what a beautiful neighborhood,
it's Chavo's neighborhood,
it may not be worth half a cent,
but it's truly lovely.
La Popis is... very silly,
the Witch of 71 with her broom,
and on top of that the dork over there
who from Mr. Barriga
is the offspring.
What a beautiful neighborhood,
what a beautiful neighborhood,
it's Chavo's neighborhood, (
that, that, that, that)
it may not be worth half a cent,
but it's truly lovely.
