JGL (feat. Luis R Conriquez)

The song 'JGL' by La Adictiva, featuring Luis R Conriquez, is a corrido, a traditional Mexican ballad that often tells a story or celebrates the deeds of a person. This particular song pays homage to a powerful figure in the context of the Mexican drug trade, referencing Joaquín Guzmán Loera, also known as 'El Chapo,' the infamous drug lord and former leader of the Sinaloa Cartel. The lyrics are steeped in the culture of Culiacán, the capital of the Mexican state of Sinaloa, which is often referred to as the 'capital of the corrido' due to its association with the genre and the stories of drug traffickers.

The song's lyrics mention the presence and influence of El Chapo's children, suggesting that his legacy continues through them. The mention of 'Los menores' becoming 'mayores' (the younger ones becoming older) and having plenty of people suggests a transition of power and the continuation of operations. The song also alludes to the 'culiacanazo,' a term used to describe a botched operation to capture one of El Chapo's sons, which led to a violent confrontation in Culiacán. The event is not described in detail, as it is said to be 'not permitted,' hinting at the sensitive and controversial nature of the topic.

La Adictiva is known for their banda music, a style that often incorporates narratives about life, love, and sometimes the exploits of figures in the drug trade. 'JGL' is a testament to the enduring cultural impact of such figures and the complex narratives surrounding them. The song's narrative doesn't glorify the violence but rather paints a picture of the power dynamics and the reverence some hold for these controversial figures, even as it acknowledges the harsh realities of their world. The reference to El Chapo being remembered fondly in the mountains, and the idea that he still commands respect regardless of his physical location, underscores the deep and complicated legacy he has left behind.