My Thoughts, Your Memories (나의 생각, 너의 기억)
KYUHYUN
Mes pensées, tes souvenirs (나의 생각, 너의 기억)
Déjà, je t'ai laissé partir
Plusieurs saisons ont défilé
Mon cœur qui souffrait comme si j'allais mourir
S'est adouci peu à peu, ça va mieux
J'ai essayé d'accueillir quelqu'un d'autre en moi
Mais peu importe qui je rencontre, cet amour fou
Pour l'ancien moi n'est plus là
À cette époque où l'on riait et pleurait tant, tous les deux
Des amis cherchant à se noyer dans l'alcool
Rougissant, souriant, la tête baissée
Est-ce qu'aujourd'hui on a oublié cela?
Moi, le fou, c'était si difficile
Je pensais que c'était bien pour toi, je m'accrochais à ça
Si seulement, si seulement je t'avais rencontrée plus tard
Peut-être qu'on ne se serait pas séparés
Je sais que je ne peux toujours pas te chasser
Mais je n'arrive pas à te retenir non plus
Ta silhouette, te retournant en m’ouvrant ton cœur
Me fait ressentir un froid dans la poitrine
Aujourd'hui encore, fatigué de pleurer sur des souvenirs flous
Combien de nuits froides devrais-je encore passer
Pour pouvoir t'oublier?
Pour celui que j'étais, si naïf, si perdu
Toi, qui me souriais, étais mon rêve, mon tout
Si j'avais su que tu serais heureuse à mes côtés même dans la douleur
Peut-être qu'on ne se serait pas séparés
Est-ce que je t'aimais encore?