Back in time (시간은 거꾸로 흐른다)

Je traverse les saisons en surfant sur le temps
Peu importe les années, c'est toujours ce jour-là
Même si demain arrive, je vis hier
Le temps ne fait que couler à l'envers

Quand je ferme les yeux encore une fois
Je retourne à ce moment-là

Ici, c'est l'endroit où toi et moi nous sommes séparés
Je t'appelle au loin, je t'appelle, je t'appelle
Je te pousse avec force
Et tu pleures en me suppliant de ne pas partir, ne me lâche pas
Encore un peu, encore un peu, dis-moi de ne pas me lâcher

Combien de temps cela fait-il, où en sommes-nous
Je te vois au loin, agitant la main
Dépêche-toi de me suivre
En marchant, entraîné par ta main

Aujourd'hui, c'est le jour où toi et moi nous aimions
Tu viens à moi en disant pourquoi tu es si tard, tu te blottis contre moi, tu pleures
Tu te reposes sur mon épaule, teintée de la couleur du ciel
Tu murmures que tu m'aimes, que tu m'aimes

En regardant en arrière, ces jours-là ressemblent à hier, je vis en regardant en arrière
Le temps coule encore plus en arrière, en arrière, en arrière

Tout à coup, c'est le jour où toi et moi nous nous sommes rencontrés pour la première fois
Je t'appelle au loin, toi qui souris timidement, les larmes aux yeux
Sans même savoir que ce jour-là était le début
Nous avons ainsi appris à nous connaître, nous nous sommes aimés
Maintenant, quand je rouvre les yeux, les larmes coulent à nouveau.