KISS
Kuroyume
KUSS
Das ferne Schweigen gib mir einen Kuss
Freitag, wenn ich an die Sonne am Nachmittag denke,
Gab es keine rote Schnur, die mich mit dir verband.
An diesem Tag sind wir zurückgekehrt und haben ausgelassen gespielt,
Die verschwommenen Bilder, die ich sogar im Traum sah.
Montag, aus dem trüben Badezimmer,
Rufe mich "Es ist kalt!" und versuche es zu sagen,
Werde ich wohl stumm dastehen,
Nur das Geräusch, wie Wasser überläuft, bleibt zurück.
Zu weit weg, ein Kuss für dich, der Unschuldige, kann nichts sagen,
Schweigen, dein süßer Kuss, lässt dich weinen, du kannst nichts tun.
Wenn ich so spreche, als hätten wir uns getroffen,
Hättest du sicherlich freundlich gelächelt.
Warum kann ich nur das Wort Abschied hören,
Während ich an die Tür klopfe?
An diesem Tag imitiere ich und spiele allein,
"Ein Traum bleibt ein Traum", kannst du mich hören?
Zu weit weg, leise küsse ich,
Ich möchte dich umarmen, ich möchte dich sehen.
Schweigen, dein süßer Kuss,
Lässt dich weinen, du kannst nichts tun.
Zu weit weg, so nostalgisch,
Hast du dich verändert, ich werde vergessen.
Sei still, ein fernes Küssen,
So schön, dass ich keinen Ton herausbringen kann.
Bitte küsse mich für immer, küsse mich, küsse mich,
Küsse mich, gib mir einen Kuss.