Rokutousei

Le cœur asséché par un futur que je touche
Avant qu'il ne se fissure et se brise
Même un peu de poussière de ce jour me va
Je vais encore une fois essayer de m'envoler

Avec un manteau de regrets, vers quel futur vais-je m'envoler ?
Alors que je continue à errer sans fin
Je perds tant de CHANCES
Alors même si je dois tout brûler, ça ne me dérange pas

J'ai cru que la lumière atteindrait l'infini
Nous, petites étoiles de Rokutousei
J'ai réalisé le jour où j'ai abandonné les décorations
La passion qui tournait autour de mon corps

La flamme enveloppée dans la protection
S'enfonce dans la fumée de moi-même

Réveille les ambitions endormies par le bon sens
Avec une fierté obstinée, les bras ballants
Saisis la chance, lance-toi
Maintenant, je vais écraser le BREAK EXCEL

Le sang coule, la vie est un LOOP, je vis en me battant
Je peux avancer un peu plus loin qu'hier
J'ai réalisé le jour où j'ai abandonné les décorations
La passion qui tournait autour de mon corps

Le cœur asséché par un futur que je touche
Avant qu'il ne se fissure et se brise
Même un peu de poussière de ce jour me va
Je vais encore une fois essayer de m'envoler

J'ai cru que la lumière atteindrait l'infini
Nous, petites étoiles de Rokutousei
J'ai réalisé le jour où j'ai abandonné les décorations
La passion qui tournait autour de mon corps

La flamme d'espoir qui s'élève atteint l'infini
Elle fend les ténèbres sans fin
Un jour, j'ai cru que la lumière atteindrait
La flamme d'espoir qui s'élève.