Akai Ito

C'est ici qu'on s'est rencontrés pour la première fois, il y a deux mois
Je ne savais même pas comment embrasser, ma première sweet girlfriend
J'ai doucement noté notre petit anniversaire sans importance
Quand je demande "C'est quel jour aujourd'hui ?", tu hésites un peu avant de répondre

"C'est l'anniversaire de mon ex", dis-tu en riant, ton sourire me fait mal
Ce genre de conversation me donne envie de me boucher les oreilles
C'est vrai que tes souvenirs de trois ans avec lui sont encore plus forts
Pourtant, je t'aime tant, mais il y a trop de malentendus entre nous

Au lieu de répéter ces échanges de cœur qui ne mènent à rien
Il vaudrait mieux qu'on ne se voit pas jusqu'à ce que ton cœur réponde
Peu importe si c'est demain ou dans cinq ans, je t'attendrai ici
Faisons une promesse, et unissons fermement nos cœurs avec ce fil rouge

Cette fleur qui était un bouton est maintenant éclatante de couleurs
L'automne est passé, l'hiver est là, il reflète le moi d'aujourd'hui

Le temps passe sans but, mes paupières sont lourdes
Je vois ton image marchant avec quelqu'un d'autre
J'ai l'impression de ne jamais te revoir, devrais-je ne pas te voir du tout ?
Mon cœur déchiré a toujours cru en cette réponse qui est maintenant

"Vas-tu être là pour moi ?" tes lettres, des mots sincères
Se brouillent avec mes larmes, je vais vers cet endroit
Ne pleure pas, aujourd'hui c'est notre premier anniversaire
Célébrons le fait que notre lien est resté intact

Je ne souhaite que d'être aimé, mais n'oublie pas de croire
Même si le chemin est invisible, c'est bon
Marchons lentement sur le chemin de l'amour et de la foi.