Maria Fumaça

Cette Maria Fumaça
Tout doucement, presque à l'arrêt
Oh, conducteur
Mets du feu dans le foyer
Car cette bouilloire
Doit être prête pour vendredi
À la gare de Pedro Osório
Oui, Monsieur !

Si ce train n'arrive pas à temps
Je vais perdre mon mariage
Charge, mets du charbon dans cette cheminée
C'est ce poêle qui fait avancer cette baignoire
Le prêtre est fou
Et met un autre à ma place

Si j'arrive en retard, je ne me marie pas
Je perds la mariée et le dîner
La fille n'est pas une miss
Mais elle est douée et me rend heureux
Son père est un riche fermier
Ce n'est pas que je sois intéressé
Mais c'est toujours bon et conseillé
D'unir l'utile à l'agréable

Ce train ne décolle pas
(Incroyable !)
On a pissé sur le charbon
(Quelle barbarie !)
La file est bouchée
(Oh là là !)
Et je ne suis même pas de ce wagon
(Que fais-tu ici ?)
Mais quelle sacrée pagaille
(Hé ! Hé !)
Il y a des noirs et des allemands
Employé avec patron
Hé ! On m'a volé
Allez, va lécher du savon

Tagará, tagará, tagará
Tagará, tagará
Togoro, togoro
Togoro, togoro
Tagará, tagará, tagará
Tagará, tagará, tagará
Togoro, togoro, togoro
Si jamais je ne me marie pas
Quelqu'un devra
Me dédommager

Ce train express va au trot
On dirait un vieux cheval
Cette charrette est une tortue avec une cheminée
J'ai pitié de ceux qui vont à Bagé
Dis-moi, contrôleur, où est ma monnaie ?
S'il te plaît !

Et ça siffle et ça manivelle
On met du gras sur les jambes
Cher conducteur
Je vais sortir mon père de la corde
Pourquoi ne pas jeter ce musée
À la ferraille
Et acheter tout de suite un train moderne japonais ?

Le jour joyeux de mes fiançailles
J'ai demandé la main tout ému
La mère de la fille m'a assuré
Elle est vierge, mais a vécu à Rio
Le père a dit : C'est de la viande de première
Mais si elle ouvre la bouche, ça sort des bêtises
J'ai dit : Je prends cette fille
Je veux juste faire des enfants

Ce train n'était pas le tien
On a crevé le pneu
Mais où est ce gamin ?
Il est dans la file pour pisser
Il y a un chewing-gum avec un tatou
Beurk !
Et quelqu'un de Canguçu
M'a volé mon chapeau
Chiaras !
Appelle l'homme du quartier
Et ma femme a eu des nausées
Elle a fait des cochons sur mon pied

Tagará, tagará, tagará
Tagará, tagará
Togoro, togoro
Togoro, togoro
Tagará, tagará
Togoro, togoro
Togoro, togoro
Si jamais je ne me marie pas
Quelqu'un devra
Me dédommager
Et c'est le président de cette fameuse
R.F.F.S.A, R.F.F.S.A.
R.F.F.S.A, R.F.F.S.A.
R.F.F.S.A, R.F.F.S.A.