Hazakura

Si je pensais à ce que j'ai vu ce jour-là
Je ne regrette pas maintenant, peut-être que si

Quelqu'un trouve le bonheur et rit, sans que ça me touche
Je ne l'envie pas vraiment, mais ça me revient en mémoire

Je ne peux pas lâcher le présent en échange de l'amour
Mais parfois, j'ai envie de ressentir ce sentiment

Les cerisiers en fleurs colorent doucement, les pétales tombent
Combien de fois ai-je vu ce paysage jusqu'à présent ?
Tu es seul, ça va, ces mots résonnent encore
Je me suis habitué à cette vie, même si je suis toujours seul

Chaque jour, je cours après l'horloge, montant les escaliers
Avec ma maladresse, je me tiens droit, en me forçant

En vivant honnêtement, qu'est-ce que j'ai vraiment gagné ?
Parfois, des larmes montent sans prévenir

À chaque fois que les cerisiers fleurissent et tombent, mon cœur s'emballe
Est-ce que le chemin que j'ai choisi était le bon ?
Le chemin où je marchais avec toi existe encore
Mais je marche loin de ce au revoir

Les cerisiers en fleurs colorent doucement, les pétales tombent
Combien de fois ai-je vu ce paysage jusqu'à présent ?
Tu es seul, ça va, ces mots résonnent encore
Je me suis habitué à cette vie, même si je suis toujours seul

Je ne peux pas revenir, mais ça va
Je ne reviens pas, mais ça va