Saraba Namida

Auf Wiedersehen, Tränen, irgendwann werde ich ohne Weinen glücklich sein.
Die Blütenblätter, die in meinem Herzen blühen, färben sich ein.
Auf Wiedersehen, Tränen, schöne Wellen kommen ohne Vorwarnung.
So wie die Geschichte, die ich jetzt schreibe, den Vorhang öffnet.
(Don't worry)
Auf Wiedersehen, Tränen.

Bis jetzt warst du ein halber Weichling,
aber in letzter Zeit hast du dich irgendwie verändert.
Wenn du nur weinst, wirst du befreit sein.
Sind die Wunden deines Herzens schon geheilt?

In der Zukunft wird es sicher gute Dinge geben,
also sag den Tränen Lebewohl.
Wenn du deine Sichtweise änderst, wird es heller werden.
Du wirst dich bald wieder mit dem Selbst treffen, das du sein möchtest.

Du gibst dir jetzt wirklich viel Mühe,
und wenn ich dich dafür lobe, wirst du verlegen.
Erfahrungen in der Liebe und im Job,
irgendwie ist alles viel besser als vorher.

Nun, das Leben hat viele Facetten,
lass uns nach oben schauen, ab morgen.
Du bist jetzt genau richtig, wie du bist.
Das Sonnenlicht ist strahlender als gestern.

Auf Wiedersehen, Tränen, irgendwann werde ich ohne Weinen glücklich sein.
Die Blütenblätter, die in meinem Herzen blühen, färben sich ein.
Auf Wiedersehen, Tränen, schöne Wellen kommen ohne Vorwarnung.
So wie die Geschichte, die ich jetzt schreibe, den Vorhang öffnet.
(Don't worry)
Auf Wiedersehen, Tränen.

Es gibt Zeiten, da möchte man weinen,
und Zeiten, da möchte man allein sein.
Je mehr die Augen geschwollen sind, desto mehr
ist das der Beweis, dass du es ernst meinst.

Mit jedem Tränenfluss wird das Herz leichter,
und du wirst zu einem starken Erwachsenen.
In der bunten Jahreszeit verblassen die Erinnerungen,
und die sanften Dinge ziehen vorbei.

Selbst wenn du den Kopf hängen lässt, fallen nur die Tränen.
Wenn du die Vorhänge öffnest, lächelt der blaue Himmel.

Es ist alles gut, du hast es.
Du verlässt dich immer noch auf diese Tränen.
Lass uns das neue Ich treffen,
wenn die Tränen trocknen, beginnt das große Abenteuer.

Die Tränen scheinen so zu strahlen,
weil du ernsthaft lebst, ist das der Beweis.
Schau nicht nach unten, schau zum Himmel und weine nicht,
Tränen, sag Lebewohl.
Sag Hallo zu meinem Lächeln.

Auf Wiedersehen, Tränen, irgendwann werde ich ohne Weinen glücklich sein.
Die Blütenblätter, die in meinem Herzen blühen, färben sich ein.
Auf Wiedersehen, Tränen, schöne Wellen kommen ohne Vorwarnung.
So wie die Geschichte, die ich jetzt schreibe, den Vorhang öffnet.
(Don't worry)
Auf Wiedersehen, Tränen.