Sobe ni ite
Ketsumeishi
Reste près de moi
*Toujours près de moi, toi seul dans ce cœur qui
Déverse maintenant des sentiments qui changent
Toujours près de moi, la chaleur de tes bras
Reste dans mon cœur, ton amour ne s'efface pas
Le jour où on s'est rencontrés, on n'avait même pas de mots
On sentait la distance entre nous, si loin
*Le sourire que tu m'as donné ce jour-là reste dans mon cœur
À chaque souvenir, des sentiments doux se balancent
Depuis quand, on se tient côte à côte
Dans le flot du temps qui s'efface
Je veux juste rester comme ça, ce sentiment
Que vais-je laisser derrière ? Qu'est-ce qui va rester ?
Mais le temps ne s'arrête pas, il file vers demain
Pourquoi le ciel change-t-il si vite ?
Un peu plus qu'hier, je veux juste être avec toi
Rêver ensemble, juste ça
*Répéter
Ici, cette joie partagée
Sans rien ressentir, juste en attendant
Mais ce jour-là, je me souviens de ton sourire
Ce matin, en me réveillant, encore une fois
Avec toi, je ressens naturellement de la douceur
Jusqu'à quand ça va durer ? C'est une prière triste
Jusqu'à quand ça va continuer ? C'est une douleur persistante
Des sentiments qui vacillent, la nuit s'étend
**Répéter
*Répéter
Tout à coup, je deviens anxieux, j'ai peur de te perdre
Si on pouvait arrêter le temps dans ce doute, prenons-nous la main !
Chaque fois qu'on rit ensemble
Combien de fois encore allons-nous rire à l'avenir ?
À chaque pensée, mon cœur se serre
Cette joie, jusqu'à quand va-t-elle durer ?
Pourra-t-on se revoir ? Confirmer nos sentiments
Sans rien dire, encore accumuler nos pensées
Quand on passe du temps ensemble, les sentiments s'intensifient
Pourquoi cette solitude monte en moi ?
Un jour, même si je vois ton visage triste
Même si l'angoisse s'accumule dans mon cœur
Je veux croire en ton sourire et cette chaleur
Je veux être près de toi maintenant
Si le temps le permet, si l'amour continue
Je n'ai plus besoin de rien d'autre
Tant que je suis ici, tant que j'entends ta voix
Tant que je peux te voir devant moi
*Répéter