Zapalduen Olerkia

Dans cette vue du peuple
Je joue avec les mots
J'essaie d'être moi-même,
Je vais peindre ensuite.

Tous mes échecs
Chantent encore une fois,
Je sens l'aube qui approche.

Nous ne racontons pas tous
L'histoire de la même manière,
C'est difficile à comprendre
La vérité de l'autre.

Mais je veux chanter
Le poème des écrasés,
Tout le chagrin qu'ils cachent.

Aux lits vides, aux larmes de mère,
Au temps fugace qui nous vole,
Aux fers froids, aux peurs de père,
À nous qui souffrons...

Depuis petit, j'entends
Ce que nous devons être,
Imposé par la force
Ce qu'il faut aimer.

Mais je veux chanter
Le poème des écrasés,
Tout le chagrin qu'ils cachent.

À mes amis blessés, à la solitude,
À chaque instant laissé pour mort,
À ceux qui ont été, à celui que nous sommes,
À ceux qui seront...

Dis-moi, mon amour,
Que tout va changer,
Que demain tu seras encore avec moi
Et que ceux qui viennent
Ne chanteront jamais cette chanson,
Sans pleurer, dis-moi, mon amour...

Dis-moi, caresse,
Ce que je veux entendre,
Dis-moi, ami.

Aux accidents,
Aux mauvaises nouvelles,
À tous les amis perdus en chemin,
À ceux qui ont tout donné pour nous,
Au vent de la liberté, à vous, au vent,
À vous, à vous, à vous...