Sarajevo ljubavi moja

Ensemble, on a grandi
Toi et moi
Le même ciel bleu nous a offert des vers
Sous Trebevica, on rêvait des rêves
Qui grandira le plus vite,
Qui sera le plus beau

Tu étais grand
Et moi, je suis né
Avec un sourire d'Igmana
Tu m'envoyais des rêves
Le garçon qui grandit t'a aimé alors
Il est resté ici, lié
À sa ville

Peu importe où je vais
Je rêve de toi
Tous les chemins me mènent à toi,
J'attends avec un certain désir
À tes lumières
Sarajevo, mon amour,

Tu as tes chansons
Et moi, je les chante
Je veux te dire ce que je rêve
Mes joies et ton bonheur
Sarajevo, mon amour.

Quand les hivers passent
Et que le beau mai arrive
Les filles sont plus belles
Donne-leur ton amour

Le chemin est sombre
Les soupirs résonnent
Certaines yeux sont bleus
Certaines mots sont tendres

Maintenant, le garçon est un homme
Et l'hiver recouvre la colline
Le parc et les cheveux blancs
Mais la neige va partir

Le printemps et la jeunesse
Vont alors remplir
Sarajevo, ma ville
Mon unique ville.