Nije htjela (duet Oliver Dragojevic)

Elle est passée à travers mes chansons, c'est fou
et dans chacune, elle a laissé sa trace
j'ai compris, mais c'était trop tard
que je ne lui plaisais pas

Les années sont restées derrière nous
champs fleuris, jeunesse et tout ça
je suis resté seul, je suis resté seul
car elle ne reviendra jamais, jamais plus

Refrain :
Elle ne voulait pas, elle ne voulait pas
mes chansons, mon amour, mes œuvres
elle ne voulait pas de mes bras
son amour, elle n'a pas donné son cœur
elle ne voulait pas

Chaque mot qu'elle a dit fait encore mal
même si ça fait longtemps qu'elle n'est plus là
mon cœur ne cesse d'aimer
d'aimer elle

Ce n'est pas facile de trouver les bons mots
ce soir quand tout se partage
je suis resté seul, je suis resté seul
car elle ne reviendra jamais, jamais plus

Refrain :