Nije htjela (duet Oliver Dragojevic)
Kemal Monteno
Sie wollte nicht
Sie ging durch meine Lieder, voller Leidenschaft
und hinterließ in jedem einen Abdruck.
Ich hab's verstanden, doch es war zu spät,
weil ich ihr nicht wichtig war.
Die Jahre sind hinter uns geblieben,
blühende Felder, Jugend und alles.
Ich bin allein geblieben, ich bin allein geblieben,
denn sie wird nie zurückkommen, nie wieder.
Refrain:
Sie wollte nicht, sie wollte nicht
meine Lieder, meine Liebe, meine Werke.
Sie wollte nicht meine Hände,
ihre Liebe gab sie nicht, ihr Herz gab sie nicht.
Sie wollte nicht.
Jedes ihrer Worte schmerzt noch immer,
obwohl sie schon lange nicht mehr hier ist.
Das Herz hört nicht auf zu lieben,
zu lieben sie.
Es ist nicht leicht, die richtigen Worte zu finden,
in dieser Nacht, in der alles geteilt wird.
Ich bin allein geblieben, ich bin allein geblieben,
denn sie wird nie zurückkommen, nie wieder.
Refrain:
