Duso moja

Mon âme, je ne sais plus
combien de temps je reste ici
à écouter la pluie tomber
sous tes fenêtres sombres.

Mon âme, même quand je pars
j'aimerais tant revenir.
Tu ne sais pas que la moitié de moi
est restée avec toi pour te suivre.

Restée avec toi pour t'aimer
quand tu seras seule et qu'il fera froid,
car je suis celui qui perd
avant même d'avoir quoi que ce soit.

Mon âme, comme une goutte d'eau,
et toi, tu te fonds dans ma paume,
car avec toi, ça vient et sans toi, ça s'en va,
cent jours en un seul jour.

Mon âme, tu es fatiguée,
et sans toi, je prépare ton lit.
Sur une étoile qui s'éteint,
je cherche la lumière que je n'ai pas.

Sous le ciel froid, sous les branches,
tu poseras ta tête sur ma poitrine,
car je suis celui qui rêve,
et c'est pourquoi je ne veux pas te réveiller.