Rien Qu'une Fois

Ik weet zeker dat jij degene bent die ik altijd heb gewacht
Ik had je graag woorden willen zeggen die je nooit hebt gehoord
Want in mijn ogen: Ik hou van je, is veel te vaak gezegd

Je uit je sombere leven halen, dat kan ik zeker
Ik zal toegewijd zijn aan jou, om je te plezieren
Ik zal rozen laten groeien in de volle woestijn
Als dat je maar bevalt

Slechts één keer, jij en ik
Slechts één nacht, alsjeblieft
Slechts één keer, jij en ik
Misschien voor het leven
Slechts één keer, jij en ik
Slechts één nacht, alsjeblieft
Slechts één keer, jij en ik
Of misschien voor het leven

Ik heb dit nog nooit eerder gevoeld
Laat me je alleen bewijzen dat het geen luchtballon is
Niemand had zulke gevoelens in mij opgewekt
Zeg me dat ik een kans heb, ook al lieg je tegen me
Ik vraag je niet om de maan, alleen om me te laten houden van jou
Een meisje zoals jij, daar is er maar één van, dus ik laat je niet vallen
En ik zal al je ongezegde verlangens vervullen, als je ons maar zou laten

Slechts één keer, jij en ik
Slechts één nacht, alsjeblieft
Slechts één keer, jij en ik
Misschien voor het leven
Slechts één keer, jij en ik
Slechts één nacht, alsjeblieft
Slechts één keer, jij en ik
Of misschien voor het leven

Ik neem je mee waar je maar wilt
Ik zal je bewijzen dat ik je zal liefhebben tot onder de lakens
Ik leer elke centimeter van je lichaam uit mijn hoofd
We zullen de Kamasutra opnieuw uitvinden
Tussen ons zal er geen taboe zijn
Ik zal je zachte, zachte knuffels geven
Je hoeft me niet tot het uiterste te drijven
Om lieve woorden uit mijn mond te horen

Slechts één keer, jij en ik
Slechts één nacht, alsjeblieft
Slechts één keer, jij en ik
Misschien voor het leven
Slechts één keer, jij en ik
Slechts één nacht, alsjeblieft
Slechts één keer, jij en ik
Of misschien voor het leven

Met z'n tweeën onder de dekens, je zult het leuk vinden
Wanneer het licht op de muur onze schaduwen projecteert
Korte, schokkerige bewegingen, ineens stop ik
Jij, die zo gemakkelijk praat, zult stil blijven
Want ik ga zoveel, zoveel geven
Dat je lichaam zich helemaal zal overgeven
Ik zal in jou talenten doen ontwaken die je nog niet kende

Slechts één keer, jij en ik
Slechts één nacht, alsjeblieft
Slechts één keer, jij en ik
Misschien voor het leven
Slechts één keer, jij en ik
Slechts één nacht, alsjeblieft
Slechts één keer, jij en ik
Of misschien voor het leven

Slechts één keer (ze is mooi, ze is mooi, ja ze is mooi en elegant)
Slechts één nacht (ze is mooi, ze is mooi, ja ze is mooi en elegant)
Slechts één keer (ze is mooi, ze is mooi, ja ze is mooi en elegant)
Slechts één keer
Kies mij