Today Is a Diamond

Est-ce que ça ne changera jamais ?
Des respirations profondes, comme si tu dormais à jamais
Allez, il est temps de te réveiller
Le soleil radieux, caché par les nuages et les rideaux

Ça fait longtemps que j'ai un jour de repos, demain on ira nager
À cette heure-ci, je suis sûrement dans l'océan des rêves

À notre âge, on s'amuse comme des fous
On loue un bateau pour nous tout seuls
En regardant le soleil se coucher
C'est le meilleur week-end de ma vie
Aujourd'hui, si tu brilles, tu es un grand diamant
Alors s'il te plaît, lève-toi, mon bébé !

Le temps, c'est de l'argent, time is money
Avant que cette journée ne soit saisie, oh réveille-toi !

(Allez, réveille-toi un peu
S'il te plaît, réveille-toi
Tu ne te lèves jamais
Comment tu peux dormir autant ?)

Ça fait longtemps que j'ai un jour de repos, aujourd'hui
À la mer que tu aimes tant
Je veux revenir comme quand on était jeunes, on peut le faire

À notre âge, on s'amuse comme des fous
On loue un bateau pour nous tout seuls
Regardons le soleil se coucher, avec ma chérie

À notre âge, ensemble
On laisse le vent nous porter
Je vais te dire ces mots que j'ai avalés ce jour-là
Si tu te réveilles, tu es un grand diamant
Alors s'il te plaît, lève-toi, mon bébé !

(Allez, réveille-toi un peu
S'il te plaît, réveille-toi
Tu ne te lèves jamais
Je pourrais aussi me rendormir.)